
Raízes
Os anos do porto
Tascas, pátios, candombe
- QuandoSéculo XIX
- OndeSan Telmo, La Boca
- SomGrupos pequenos
Descobre a tua paragem
Resposta breve
A história do tango em Buenos Aires começa nos bairros portuários do Rio da Prata, com raízes africanas, criollas e de imigrantes europeus; atingiu o seu auge com as grandes orquestras e é agora património intangível da UNESCO.
Datas-chave
Vê 39 paragens
Escolhe um percurso e toca num marcador ou numa paragem para ver a nota e a ligação do Google Maps.

O museu de rua de Caminito dos conventillos, as casas partilhadas de imigrantes genoveses; os restaurantes próximos apresentam espetáculos de tango.
Google MapsO cantor Edmundo Rivero comprou este velho canto de San Telmo em 1969 e transformou-o numa casa de tango.
Google MapsA mais antiga pastelaria da cidade, aberta desde 1858; jazz e tango soam no seu porão.
Google MapsFundado em 1990 na Avenida de Mayo: o Museu Mundial do Tango, salas de dança e um curso de 3 anos.
Google MapsGardel e Razzano assinaram aqui o seu primeiro contrato discográfico em 1917; a pastelaria reabriu em 2007.
Google MapsA pastelaria na esquina de San Juan e Boedo onde Homero Manzi escreveu Sur, em 1948.
Google MapsGardel comprou esta casa em 1927 para a mãe; o museu encerra às terças.
Google MapsUma rua curta com 6 retratos de Gardel pintados nos estores das lojas.
Google MapsUma estátua do Zorzal Criollo ao lado do Abasto, inaugurada em 2000.
Google MapsO túmulo de Gardel, onde os visitantes deixam cigarros acesos na mão da estátua, e o de Aníbal Troilo.
Google MapsA arena onde a cidade chorou Gardel quando os seus restos regressaram em 1936.
Google MapsUma escultura em forma de fole com 3,5 metros de altura em Puerto Madero, inaugurada em 2007.
Google MapsGardel frequentava estas corridas e possuía um cavalo, Lunático.
Google MapsFundado em 1912; o seu primeiro andar tornou-se um salão de milonga nos anos 1970.
Google Maps
A mais antiga pastelaria da cidade, aberta desde 1858; jazz e tango soam no seu porão.
Google MapsUm pequeno bar de tango em San Telmo, aberto a 31 de janeiro de 1967, que também vende um espetáculo de primeira classe.
Google MapsO cantor Edmundo Rivero comprou este velho canto de San Telmo em 1969 e transformou-o numa casa de tango.
Google MapsGardel e Razzano assinaram aqui o seu primeiro contrato discográfico em 1917; a pastelaria reabriu em 2007.
Google MapsA pastelaria na esquina de San Juan e Boedo onde Homero Manzi escreveu Sur, em 1948.
Google MapsUma casa de tango na esquina de Perú e Moreno, no velho bairro colonial.
Google MapsUm espaço de tango em San Telmo, na rua Balcarce, aberto desde 1982.
Google MapsUm grande salão de jantar-espetáculo na avenida ribeirinha de Puerto Madero.
Google MapsUm salão Belle Époque na rua Florida, aberto em 1915 e agora nomeado em homenagem ao compositor.
Google MapsEspetáculos íntimos de café-concerto dentro de uma casa antiga no bairro histórico.
Google MapsUm salão em San Telmo, na Defensa, que a cidade considera um dos seus espaços de tango mais conhecidos.
Google MapsUm teatro no centro para jantares-espetáculo de tango, na Cerrito perto do Obelisco.
Google MapsUm grande salão de jantar-espetáculo a sul do centro, em Barracas.
Google MapsO espetáculo de palco dentro do Faena Hotel em Puerto Madero, uma das opções mais elegantes da cidade.
Google MapsA velha praça de San Telmo: uma feira de antiguidades aos domingos, com tango entre os artistas de rua.
Google MapsO museu de rua de Caminito dos conventillos, as casas partilhadas de imigrantes genoveses; os restaurantes próximos apresentam espetáculos de tango.
Google Maps
Clube de dança em Palermo: milonga às quartas, sábados e domingos a partir das 20:00, e La Viruta Tango AR Luis Solanas às segundas, terças e sábados a partir das 19:00.
Google MapsUm salão em Balvanera, na Riobamba 416: Cachirulo às terças e sábados a partir das 21:00, Tango Camargo às 13:00 às segundas, quintas e sábados.
Google MapsSalão de baile no centro, na Maipú: Parakultural às terças e sextas e Malena aos sábados, ambos a partir das 22:00.
Google MapsClube de San Cristóbal: Yira Yira às sextas a partir das 21:00, La Porteña aos domingos a partir das 18:00.
Google MapsClube desportivo de Villa Crespo: El Motivo às segundas e La 2x3 às quintas, ambos a partir das 20:00.
Google MapsUm velho bar de esquina em Barracas onde a Esquina Arrabal dança aos sábados a partir das 20:00.
Google MapsUm teatro em La Boca com uma milonga aos sábados a partir das 20:00.
Google MapsAlmagro: Tango Queer às sextas a partir das 21:00, Tangótica às terças a partir das 19:00.
Google MapsUma cooperativa em Villa Crespo, na Corrientes, onde a La Isla Queer se reúne às sextas a partir das 20:00.
Google MapsSalão em Monserrat onde a Milonga en lo de Balmaceda começa às quintas às 22:00.
Google MapsUm espaço em Recoleta com uma tarde de dança, A Media Luz, aos sábados a partir das 15:00.
Google MapsEspaço de artes em San Telmo com a La Yuyú, uma milonga informal, às terças a partir das 20:00.
Google MapsO Champagne Tango Club dança aqui às segundas à tarde a partir das 15:00.
Google Maps
Fundado em 1990 na Avenida de Mayo: o Museu Mundial do Tango, salas de dança e um curso de 3 anos.
Google MapsUma escola na rua Florida com uma prática aos sábados a partir das 18:00.
Google MapsClube de dança em Palermo: milonga às quartas, sábados e domingos a partir das 20:00, e La Viruta Tango AR Luis Solanas às segundas, terças e sábados a partir das 19:00.
Google MapsUm salão em Balvanera, na Riobamba 416: Cachirulo às terças e sábados a partir das 21:00, Tango Camargo às 13:00 às segundas, quintas e sábados.
Google MapsAlmagro: Tango Queer às sextas a partir das 21:00, Tangótica às terças a partir das 19:00.
Google MapsEspaço de artes em San Telmo com a La Yuyú, uma milonga informal, às terças a partir das 20:00.
Google MapsUm pequeno bar de tango em San Telmo, aberto a 31 de janeiro de 1967, que também vende um espetáculo de primeira classe.
Google MapsDados do mapa por © OpenStreetMap contributors
O tango nasceu entre tabernas de marinheiros, cortiços lotados e tambores africanos, e cresceu até se tornar o som de uma cidade. Segue a sua história do porto ao auditório e descobre os locais onde aconteceu.
Equipa editorial, tangolessonbuenosaires.click · Atualizado a 12 de novembro de 2026 · Leitura: 8 min
Em resumo
O tango clássico em Buenos Aires nasceu das camadas mais baixas da sociedade. A UNESCO credita o seu desenvolvimento às classes urbanas mais desfavorecidas de Buenos Aires e de Montevideu, nas margens do Rio da Prata.5 A entidade de turismo da cidade afirma que a dança tomou forma nos bairros de imigrantes operários na metade do século XIX, enquanto a autoridade nacional de cultura argentina situa a sua origem nas zonas portuárias no final desse século.6,7
Ambas as versões apontam para o mesmo mundo: a zona ribeirinha, as tabernas e os pátios partilhados de San Telmo e La Boca, que a entidade de turismo considera o berço primeiro da música e da dança, muito antes de chegar aos salões e aos palcos.8 Em La Boca, as casas de madeira e zinco de Caminito ainda mostram como eram os conventillos, as habitações coletivas que imigrantes genoveses construíram desde finais do século XIX.9
Essas casas eram lotadas, barulhentas e cheias de música de vários países, canções italianas ao lado de violões espanhóis e tambores africanos. Os vizinhos partilhavam cozinhas, varais e pátios, e cada pátio podia tornar-se uma pista de dança. Caminito foi recuperado nos anos 1950, quando vizinhos e o pintor Benito Quinquela Martín transformaram os cortiços num museu de rua.10 Passeia por lá de dia para imaginares o mundo de onde veio o tango, e olha para os varandins e as paredes coloridas e remendadas.
Locais da história
| Local | Ano | O que aconteceu |
|---|---|---|
| Café Tortoni | 1858 | Fundado; agora o café mais antigo |
| Café dos Anjinhos | 1917 | Gardel e Razzano assinaram |
| Casa do Gardel, Abasto | 1927 | Comprada para a mãe |
| Luna Park | 1936 | Memorial ao Gardel |
| Esquina Homero Manzi | 1948 | Sur escrito à mesa |
| Bar Sur | 1967 | Abre em San Telmo |
| O Velho Armazém | 1969 | Transforma-se numa casa de tango |
| Academia Nacional do Tango | 1990 | Criada na Avenida de Mayo |
| Monumento ao Tango | 2007 | Revelado no Puerto Madero |
Datas das páginas de turismo da cidade e fontes do governo municipal.22,13,23,24,14,25,26,27,28
Antes do tango existia o candombe, um ritmo nascido em África que se instalou nas ruas de Buenos Aires.15 A palavra foi escrita pela primeira vez no século XVIII, para designar a música, a dança e a religião bantu-católica de pessoas escravizadas de Angola e do Congo no Rio da Prata.11 Depois de a Argentina abolir a escravatura em 1853, as comunidades africanas concentraram-se em Monserrat e San Telmo, mantendo uma tradição que a entidade de turismo considera uma influência fundamental no tango.12
A autoridade de cultura argentina vai mais longe: menciona a milonga, o candombe e outros géneros de origem africana como parte significativa do nascimento do tango.7 Admite também que, à medida que a dança se tornou moda nas classes altas e no estrangeiro, essa influência africana foi minimizada e muitas vezes completamente omitida.16 A Câmara Municipal de Buenos Aires descreve agora o tango como a fusão das contribuições afro-americanas, criollas e de imigrantes europeus.1
Ainda consegues ouvir os tambores. Os grupos de candombe ensaiam nas ruas de San Telmo aos sábados e domingos à tarde.17 As chamadas maiores, desfiles de grupos de tambores, acontecem no início da primavera em La Boca, no primeiro fim de semana de novembro em Monserrat e no primeiro fim de semana de dezembro em San Telmo.18 Ficar na multidão a ver as trupes passar é a aula de história mais viva que a cidade oferece, e não custa nada.
O tango hoje
A outra metade da história chegou de navio. A página do tango da cidade descreve uma fusão da cultura africana com as tradições dos gaúchos e dos nativos, enriquecida por imigrantes europeus, principalmente espanhóis e italianos, e por colonos do Médio Oriente.31 A UNESCO resume essa mistura como uma única identidade formada por recém-chegados europeus, descendentes de africanos escravizados e os crioulos da região.30
Os cafés deram a essa mistura um sítio para se encontrar. Fundado em 1858, o Café Tortoni é o café mais antigo da cidade, e o Carlos Gardel tinha uma mesa reservada lá.22,32 O Café de los Angelitos, na Rivadavia, foi o local onde, numa noite de 1917, a dupla Gardel e José Razzano foi contratada pelo diretor artístico da editora Odeón.13 A Confitería La Ideal, desde 1912, cedeu o seu primeiro andar a milongas, e a sua cúpula restaurada ainda coroa o salão.33,34
Na década de 1930, segundo o turismo da cidade, o tango tinha conquistado Buenos Aires e depois o mundo, levado pelo romantismo, pela nostalgia e por um abraço que o próprio turismo descreve como ousadamente próximo.35 Vários dos cafés onde essa história se desenrolou ainda servem café hoje, o que torna um passeio pela história pelo centro fácil e recompensador, com um cortado em cada paragem e um museu ou monumento pelo meio.
Planeia um dia histórico
Diz-nos o que te atrai no tango e sugerimos um local.
Se Adoro as canções e a voz
A casa de Gardel no Abasto
Gardel comprou-a em 1927 para a mãe; hoje é o seu museu.23
Se Quero as raízes africanas
San Telmo num fim de semana
Grupos de candombe praticam nas suas ruas ao sábado e domingo à tarde.17
Se Quero toda a história do tango num só sítio
Museu Mundial do Tango
Traça o tango de 1850 até hoje, na Academia Nacional do Tango.29
Se Quero uma foto do antigo porto
Caminito em La Boca
Conventillos pintados de imigrantes genoveses, recuperados nos anos 1950.10
Se Quero senti-lo, não lê-lo
Uma aula privada
Uma hora privada num estúdio perto de onde dormes, com um dançarino como professor.
As eras do tango

Raízes
Tascas, pátios, candombe

Salões de dança
Orquestras grandes, pistas lotadas

Piazzolla
Ouvir, não só dançar
O bandoneón, um acordeão quadrado com fole, dá ao tango a sua voz inconfundível. Os portenhos dizem que ele não toca, mas chora, e depois de o ouvires num café escuro vais perceber porquê.78 Os instrumentos mais cobiçados foram feitos na Alemanha antes da Segunda Guerra Mundial, e mantê-los vivos é trabalho de especialista.79 Cada uma das 276 palhetas tem de ser afinada individualmente.80 Um bom bandoneón antigo é um tesouro que o dono raramente vende.
A Argentina celebra este instrumento todos os anos a 11 de julho, o Dia Nacional do Bandoneón, uma data a conhecer se gostas do som.81 Em Puerto Madero, o Monumento ao Tango, uma forma abstrata de fole com 3,5 metros de altura que evoca um bandoneón, foi inaugurado em 2007 no Dia da Música.28 A sua forma abstrata transforma o instrumento num símbolo público da música, e é uma boa paragem num passeio ribeirinho pelos antigos cais de Puerto Madero.
O bandoneón também moldou as orquestras da era de ouro. O turismo da cidade situa essa era entre as décadas de 1920 e 1950, quando as grandes orquestas típicas vieram definir o som do tango.2 Vários bandoneóns tocavam lado a lado, com piano, violinos e contrabaixo, e os dançarinos no salão seguiam a sua fraseado. Quando ouvires uma gravação dessa época numa milonga hoje, escuta os bandoneóns a respirar em uníssono.
Percorre a história
Escolhe um passeio ou uma aula em grupo e o tamanho do teu grupo para ver os valores iniciais.
Compara 3 opções
Escolhe um passeio ou uma aula em grupo e o tamanho do teu grupo para ver os valores iniciais.
≈
Ver≈
Ver≈
VerPreços iniciais em GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. A página de reserva mostra o preço exato.
De candombe à UNESCO
Século XVIII
A palavra aparece pela primeira vez no Rio da Prata.11
1853
Comunidades africanas reúnem-se em Monserrat e San Telmo.12
1917
Assinado no Café de los Angelitos.13
1935
Um acidente de avião em Medellín, Colômbia.3
1948
Homero Manzi em San Juan e Boedo.14
2009
A UNESCO inscreve o tango como património cultural imaterial.4
O turismo da cidade chama ao Carlos Gardel o cantor de tango mais famoso de sempre.82 O seu nascimento ainda é discutido, entre o Uruguai em 1887 e Toulouse, França, em 1890.83 O que é certo é que chegou a Buenos Aires ainda criança com a mãe e cresceu perto do mercado do Abasto, em Balvanera.84 Em 1927 comprou uma casa na rua Jean Jaurès para a mãe, Berta, que hoje é o Museu Casa Carlos Gardel.23
Gardel adorava as corridas de cavalos em Palermo, tinha um cavalo chamado Lunático e dedicou o tango Leguisamo solo a ele.71 A sua morte num acidente de avião em Medellín, Colômbia, em 1935, chocou o país.3 Quando os seus restos regressaram a casa em 1936, realizou-se uma grande homenagem no estádio Luna Park.24 Está sepultado no cemitério da Chacarita, onde também está enterrado o compositor Aníbal Troilo, e o seu túmulo é um dos mais visitados.69,85
Os visitantes ainda deixam cigarros acesos na mão da sua estátua na Chacarita.70 No Abasto, o Passeio Zelaya tem 6 retratos dele pintados em portas de lojas, e uma estátua do Zorzal Criollo, como os argentinos lhe chamam, está junto ao antigo mercado desde 2000.66,68,67 O museu-casa guarda os seus objetos pessoais e fotografias, e organiza concertos e exibições de filmes nos espaços onde viveu.86
Vídeo

Carol Meier Narrator no YouTube · O vídeo só carrega quando carregas em reproduzir.
Entre este caldeirão de imigrantes europeus na região, descendentes de escravos africanos e os nativos conhecidos como crioulos, uma grande variedade de costumes, crenças e rituais fundiram-se e transformaram-se numa identidade cultural única
O teu dia de história do tango
A era de ouro foi também a era dos dançarinos. O registo de património da Argentina diz que o estilo milongueiro fechado nasceu nos pisos lotados da década de 1940, pela necessidade de dançar em muito pouco espaço.87 Os poetas também estavam ocupados: numa mesa de café na esquina da San Juan com a Boedo, o Homero Manzi escreveu o tango Sur em 1948, com música do Aníbal Troilo.14 O café tem o nome de Manzi desde 1981.88
Desde os anos 1960, o tango mudou para as salas de concerto, com orquestrações mais ricas e arranjos mais dramáticos.89 O Astor Piazzolla liderou essa mudança e tornou o tango famoso pelo mundo uma vez mais, como música para ouvir e também para dançar.90 Entretanto, a cidade manteve as suas casas de tango: o Bar Sur abriu em San Telmo em janeiro de 1967, e o cantor Edmundo Rivero comprou o El Viejo Almacén em 1969 para o transformar num espaço de tango.25,26
O tango continuou a evoluir. Hoje podes ouvir orquestras que recriam o som da era de ouro ao lado de tango punk e atuações eletrónicas que empurram o género em novas direções, muitas vezes na mesma semana e no mesmo bairro.91 A Usina del Arte e o CCK costumam acolher concertos gratuitos, por isso podes ouvir tango contemporâneo sem pagar.77 As milongas, entretanto, ainda dançam pelas regras dos anos 1940 em salões por toda a cidade.92
Em 2009, a UNESCO incluiu o tango, partilhado pela Argentina e pelo Uruguai, na sua lista de património cultural imaterial.4,5 A Argentina adicionou a dança social milongueira ao seu próprio registo de património imaterial a 15 de janeiro de 2019, reconhecendo o estilo social dançado nos seus salões.93 A Academia Nacional do Tango, criada em 1990 na Avenida de Mayo, alberga o Museu Mundial do Tango, que acompanha a história desde 1850 até aos dias de hoje.27,29
O Museu Casa Carlos Gardel, na Jean Jaurès 735, abre de segunda a sexta-feira das 11h às 19h e aos fins de semana e feriados das 11h às 20h, e fecha às terças-feiras.94,65 A entrada geral para visitantes estrangeiros é de 10.000 ARS e de 2.000 ARS para residentes com documento de identificação, e menores de 12 anos não pagam.75,95 O passeio gratuito do turismo aos sábados, Tango e o Mercado do Abasto, percorre as mesmas ruas.76
A história lê-se melhor com os teus próprios pés no chão. O festival da cidade em agosto espalha-se agora por mais de 50 espaços em 34 bairros, com quase 800 casais de mais de 45 países no Mundial.19 Se quiseres entrar na dança, as aulas de tango em Buenos Aires começam pelo mesmo passo e abraço com que os milongueiros dançavam nos anos 1940, e uma hora privada com um bailarino profissional perto do teu hotel é um primeiro passo fácil.87
Perguntas frequentes
A autoridade cultural da Argentina considera a milonga, o candombe e outros géneros de origem africana como parte significativa do seu nascimento.7
A aula privada de uma hora que vendemos aqui decorre num estúdio perto do teu hotel; as escolas dão aulas diárias por toda a cidade.96
Fontes
Queres aprender tango em Buenos Aires? Pergunta a uma pessoa real aqui.